In dieser Folge reisen wir in das wohl dunkelste Kapitel der europäischen Geschichte: Die Zeit des Nationalsozialismus. Anhand der Biographie der 19-jährigen Stefanie "Fanni" Ranner analysieren wir, wie brutal das NS-Regime gegen Frauen vorging, denen vorgeworfen wurde, in irgendeiner Weiße in Kontakt mit einem Zwangsarbeiter getreten zu sein. Viele von ihnen wurden ins Konzentrationslager Ravensbrück verschleppt und dort ermordet. Kaum eine Geschichte ist aber so tragisch, unglaublich und herzzerreisend, wie jene der Stefanie Ranner. Sie verliebte sich verbotenerweise in den am Hof eingesetzten Zwangsarbeiter Johann Pietschk. Fanni wurde schwanger, das Pärchen wollte nach dem Krieg heiraten. Doch alles kam anders, denn sie wurden von Nachbarn denunziert, verraten an die Nazis. Fanni Ranner wurde nach Klagenfurt in Gestapo-Haft gebracht und so misshandelt, dass sie eine Frühgeburt erlitt. Die junge Mutter wurde von ihrer Tochter getrennt und bald danach ins Frauenkonzentrationslager Ravensbrück deportiert. In Ihrem Eingangschein fand sich der Stempel "RU". Rückkehr unerwünscht. Ihre Tochter Anneliese konnte von der Familie gerettet werden. Sie lebt bis heute.

Wir wollen uns auch die Erinnerungskultur in Österreich und den vergeblichen Kampf der Familie für eine Widerherstellung der Würde der Stefanie Ranner und ihrer Tochter genauer ansehen und wie ideologische Kontinuitäten des Nationalsozialismus in der Zweiten Republik, teilweise bis heute, wirken.